Böcker

Tjänarinnans berättelse

June 20, 2017

Tjänarinnans berättelse - Margaret Atwood

Mitt under första säsongen av The Handmaiden’s Tale började jag läsa Margaret Atwoods bok, Tjänarinnans berättelse (1985) som tv-serien bygger på.

Tjänarinnans berättelse är en dystopisk berättelse över ett USA som förvandlats till det kristet fundamentalistiska Gilead, där kvinnorna förlorat sina rättigheter. Miljöförstöring och gifter har gjort att  barnafödandet minskat drastiskt, och de kvinnor som har chans att bli gravida, Tjänarinnorna, tvingas in som barnaföderskor i barnlösa hem.  De som inte är användbara, de som inte fogar sig förpassas till Kolonierna. En av alla dessa Tjänarinnor är Offred. Det är Offreds berättelse vi följer i boken, blandat med tillbakablickar till ett liv innan allt föll samman. Och med ett litet litet, skakande hopp om att det kommer ett efteråt.

“Jag är sorgsen nu, vårt sätt att prata är oändligt sorgset: bleknad musik, bleknade pappersblommor, sliten satin, ett eko av ett eko. Alltihop borta, inte möjligt längre.” (s. 296)

Kronologin skiljer sig en del mellan boken och tv-serien, och vissa saker drabbade eller genomfördes av andra karaktärer, så det var lite rörigt att läsa och titta samtidigt. Boken känns dessutom mycket mörkare – det finns färre ljusglimtar, mindre motstånd.

“Jag önskar att den här historien vore annorlunda. Jag önskar att den var mer civiliserad. Jag önskar att den visade mig i en bättre dager, om inte lyckligare så åtminstone aktivare, mindre villrådig, mindre oroad av bagateller. Jag önskar att den handlade om kärlek, eller om plötsliga insikter av stor betydelse för ens liv, eller rentav om solnedgångar, fåglar, slagregn, eller snö.” (s. 301)

Det är en fruktansvärd, obehaglig och skrämmande läsning/tittning. Och mycket fängslande.

2 kommentarer

2 Comments

  • Reply Bokstund July 3, 2017 at 13:44

    Jag har inte sett serien än, har inte haft tid men vill gärna göra det snart. Kanske borde jag läsa böckerna först?

    Förresten, vilken fin blogg du har!

  • Reply Emma July 5, 2017 at 15:14

    Ja, det kan nog vara klokt (eller nä, kul!) att läsa boken först. Men jag tyckte att serien var mycket välgjord, och fyllde på med mycket spänning och längtan där det på vissa ställen i boken ibland skildrades ganska kortfattat. Är pepp på att läsa Atwoods Upp till ytan nu. Och tack snälla, vad glad jag blir!

  • Leave a Reply